13. novembrī plkst. 18.00 Ukrainas mājā Latvijā Strūgu ielā 4, notiks ukraiņu un latviešu šūpuļdziesmu albuma “Ой спи дитя” (“Ak, aizmiedz, bērniņ”) atklāšana.
Šūpuļdziesmas atlasīja ukraiņu bandūriste un dziedātāja Odarka Leleko. Ierakstu viņa veica kopā ar perkusionistu un skaņu mākslinieku Arti Gulbi.
Odarka Leleko kopā ar bērniem bija spiesta doties bēgļu gaitās 2022. gada pavasarī pēc krievijas pilna mēroga iebrukuma Ukrainā. Nokļūstot Latvijā viņa ir piedalījusies daudzos koncertos, popularizējot ukraiņu dziesmas un nacionālo instrumentu banduru. Tai pat laikā Odarka Leleko sāka aktīvi apgūt arī latviešu repertuāru. Viena no idejām bija atlasīt ukraiņu un latviešu šūpuļdziesmas, lai izveidotu kopīgu programmu. Šajos pārbaudījumu laikos šīs šūpuļdziesmas viņai ir kļuvušas par garīgā patvēruma, mātes mīlestības spēka, kultūras noturības un nesalaužamās Ukrainas un Latvijas draudzības simbolu.
Jaunais albums iepazīstinās klausītājus ar ukraiņu tradicionālā instrumenta - bandūras skanējumu. Pirms dažiem gadiem bandūra gan Latvijā, gan visā Eiropā bija mazpazīstams un maz lietots instruments. Plašākai sabiedrībai tas bija praktiski nezināms. Tagad bandūristi ir gandrīz visās Eiropas valstīs, jo kara apstākļos ļoti daudzi mūziķi ir devušies bēgļu gaitās. Latvijas labākā bandūriste šobrīd ir Odarka Leleko un viens no viņas radošajiem mērķiem ir popularizēt bandūru un šī instrumenta iespējas.
Šūpuļdziesmas ir aktuālas un nepieciešamas vienmēr visām kultūrām. Tāpēc albums apvieno abu tautu tradīcijas, savijot ukraiņu bandūras maģisko skanējumu ar jūtīgu perkusiju ritmu. Latviešu multiinstrumentālists Artis Gulbis albuma dziesmām radījis skanisku ainavu, izmantojot perkusijas un dažādus skaņu rīkus. Šis projekts ir dziļa radoša un kulturāla dialoga rezultāts starp Odarku Leleko un Arti Gulbi.
Albums ir izdots elektroniski un to var noklausīties visās populārākajās mūzikas straumēšanas vietnēs.
Albuma izdošanu ir atbalstījis Valsts kultūrkapitāla fonds.
